Nechápu proč s tebou musí být všechno tak složité.
Ne znam, zašto je tako teško sa tobom.
Taky není tak složité vydedukovat, že jediný důvod, proč jste neskočili pryč je, že jste ten artefakt našli, ale nebyli schopni ho odvézt s sebou.
Takoder ne treba mnogo dedukcije da se zakljuci da je jedini razlog zbog kojeg se niste spakirali i otišli do sada je to što ste vjerovatno pronašli artefakt, ali ga niste uspjeli uzeti, još.
Co je na tom systému tak složité?
И шта је толики проблем код тог система?
Já nevím všechno se zdá být tak složité...
Ne znam... Sve mi to doðe komplikovano.
Proč musíš vše dělat tak složité?
Zašto uvijek èiniš da stvari budu tako teške?
Je tak složité opatrovat naší dceru, ale jsem šťastná protože když jí vidím, vidím tebe.
Teško je brinuti se za nju, ali sam sretna jer, kad gledam nju, vidim tebe.
V Západozemí nebyly věci nikdy tak složité.
Stvari nikad nisu bile ovako komplikovane u Zapadnoj zemlji.
Očividně není ani tak složité dostat se dovnitř, jako dostat se ven.
Èini se da je lakše uæi nego izaæi.
Nikde nebylo filmování tak složité jako v džungli Západní Papuy.
Snimanje je bilo najteže u džunglama zapadne Papue.
Řekl, že tyhle rovnice jsou tak složité, že je mohl napsat jen někdo, kdo se fyzikou zabývá celý život.
I da su ove jednadžbe toliko napredne da samo netko tko cijeli život studira fiziku zna baratati s njima.
Nepotřebuju zrovna jednoduché, jen teď nezvládám tak složité.
Nije da mi sad treba nešto jednostavno, samo nisam sposobna za komplikovano.
Proč je tak složité si přiznat, že ti na Samovi záleží?
Zašto ti je tako teško priznati da ti je stalo do brata Sema?
Nemůžu prolomit tak složité kódování bez toho, abych nepřetížil procesor.
Ne mogu probiti zaštitu bez poveæanja takta procesora.
Oh, Waldne, proč to děláš tak složité?
Oh, Voldene, zašto otežavaš sve ovo?
Je to tak složité, když máte mladou dceru se spoustou nových nápadů.
Ali tako je komplicirano s mladom kæerkom punom novih ideja.
Nikdy jsem si nemyslel, že manželství bude tak složité, tyjo?
Nisam mogao ni pomisliti da æe brak biti ovako težak?
Dobře, zase tak složité to není.
U redu, i nije tako komlikovano.
Opravdu si myslíš, že je tak složité znovu ten lék vytvořit?
Stvarno misliš da je previše komplikovano opet stvoriti lijek?
Musíme to vyřešit, co je na tom tak složité?
Želim da to proðe, šta nije jasno u vezi toga?
Jak to jednou dostaneš do ruky, tak řízení už není tak složité.
Kada se opustiš, vožnja i nije tako teška.
Není zas tak složité zničit velkou, zlou budovu, která všem povídá, že svět brzo skončí.
Али, ту смо. Није тешко срушити велику злу зграду која свима говори да је свету дошао крај.
To, co dělá tvoje sestra, není snadné, ale to, co plánujeme, není tak složité.
Ono što tvoja sestra radi nije lako, ali ono što planiramo da uradimo nije tako teško.
Slibuji, že to není tak složité, jak to zní.
Garantujem ti da nije komplikovano koliko zvuèi.
Nejsou tak složité jako vaše, jsou velice prosté.
Нису компликовани попут твојих, већ врло једноставни.
Snažíš se nás přesvědčit, že je to tak složité, že bychom to nechápali.
Pokušao si da nas uveriš da je sve previše komplikovano za nas da razumemo.
Protože obětovat jeho není tak složité.
Jer je žrtvovanje njega za tebe u redu.
Celou dobu jsem přemýšlel, proč je tak složité lokalizovat tě napříč historií.
Sve ovo vreme sam se pitao zašto je tako teško locirati te kroz istoriju.
Danny, někdy jsou okolnosti tak složité k vypořádání se s nimi, že si vytváříme falešnou realitu. Třeba taková, která nám pomáhá se vypořádat se ztrátou či utrpením.
Ponekad kad su okolnosti previše teške da bi se s njima izborili, mi stvaramo lažnu realnost, onu koja nam pomaže da se suoèimo s gubitkom i patnjom.
Takže jedním z důvodů, proč je řízení pohybu tak složité, je například to, že smyslovou zpětnou vazbu narušuje šum,
Jedna stvar zbog koje je kontrolisanje kretanja teško je, npr. to što je senzorna povratna sprega vrlo bučna.
Je dobré mít tuto informaci a není to tak složité.
Ovo je dobro znati, a i nije toliko komplikovano.
Co tedy udržuje touhu a proč je to tak složité?
Šta, dakle, održava žudnju i zašto je to tako teško?
Takže ta dobrá zpráva je, že zvýšit motivaci, není zas tak složité.
Dakle, dobra vest je da povećanje motivacije nije tako teško.
Proč je však tak složité tyto problémy vyřešit?
Zašto nam je onda toliko teško da rešimo ove probleme?
Ale díky trošce lidské geniality a trošce času, si myslím, že to není zase tak složité.
Међутим, ако узмемо у обзир домишљатост људи и нешто мало времена, мислим да то и није тако тешко.
Nejsou zdaleka tak složité jako duté orgány.
Oni nisu ni približno složeni kao šuplji organi.
0.29468393325806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Složeno je, a ipak tako jednostavno... 